ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

居领导地位; 起带头作用

Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ИГРАТЬ РОЛЬ →← ИГРАТЬ ОТБОЙ

Смотреть что такое ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ в других словарях:

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

играть первую скрипку главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать Словарь русских синонимов. .... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

кто, что [в чём]Выступать в качестве лидера.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), организация, государство и т. п. (Z) проявляет себя в каком-л.... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

• ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ•• [VP]===== 1. [subj: human] ⇒ to play the first violin part (in an orchestra or ensemble):- X играет первую скрипку••≈ X play... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

Экспрес. Быть главным в каком-либо деле, руководить каким-либо делом. Френсис милостиво позволял английскому поверенному воображать, что Англия играет ... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

играть первую скрипку главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

Разг. Быть главным в каком-л. деле. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443.

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

грати першу скрипку; перед вести в чому

T: 135